«Es la hora de la cena en Estados Unidos. Pero uno de cada cuatro niños ni siquiera se entera». El anuncio lleva una sencilla imagen: un plato vacío. Está hecho para llamar la atención, especialmente si se ve en la edición de noviembre de una revista preferida y se encuentra entre los consejos prácticos para […]
Categoría: EE.UU.
Editorial del New York TImes
Es difícil creer, a medida que las fiestas se acercan una vez más en medio de tiempos económicos duros, pero parece que el Congreso va a permitir que los beneficios federales de desempleo caduquen por cuarta vez este año. A los legisladores no reelegidos solo les queda un día cuando regresen a trabajar el lunes […]
Traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español.
Tras el rechazo de la legalización del uso lúdico del cannabis en California, el autor analiza las razones del ‘no’ y el nuevo envite a favor de la regularización
Entrevista al abogado de derechos humanos Douglas Vaughan
El abogado Douglas Vaughan denuncia la tortura a prisioneros, las ejecuciones extrajudiciales y otras violaciones de derechos humanos de gobiernos de EE UU.
El Presidente Obama recibió a líderes republicanos en la Casa Blanca el martes para su primera reunión después de la realización de las elecciones legislativas. Ambas partes anunciaron la formación de un grupo bipartidista para resolver el estancamiento con respecto a la extensión de las reducciones de impuestos de la era de Bush a las […]
Nueva York.- Un día después de la filtración de documentos oficiales secretos más grande de su historia, el gobierno de Estados Unidos reconoció los daños a su ejercicio diplomático, consideró que la divulgación fue un ataque a la comunidad internacional y empezó a buscar cómo superar la grave crisis diplomática detonada al desenmascarar, y hasta […]
El Centro para la Integridad Pública reveló que el gobierno de Obama ha repartido miles de millones de dólares en estímulos económicos para BP y algunas de las otras mayores empresas contaminantes del país, además de otorgarles grandes exoneraciones de la forma más básica de supervisión ambiental. El gobierno ha otorgado más de 179.000 «exclusiones […]
Corupción Made in USA
Entre concursos de baile y democráticos, todo parece demostrar que aparentemente el fraude es la regla, y no la excepción, en la vida pública en Estados Unidos. No fue una contienda electoral, sino un concurso de baile donde estalló una controversia nacional sobre la manipulación del voto popular para impulsar hasta las finales a Bristol, […]
El presidente norteamericano admitió que «la realidad es dura». Su iniciativa se traducirá en un ahorro de 2000 millones de dólares en el año fiscal 2011 y 28.000 millones en los próximos cinco años.