Por simplista que es, muchas veces cuesta trabajo entender la forma de actuar del electorado norteamericano. Funciona con la inmediatez de lo último que pasa, pensando solamente en lo que tiene enfrente en el momento de votar. Se comporta volátil, variable y, por lo tanto, fácil de cambiar de bando a última hora. Solo mira […]
Categoría: EE.UU.
La memorfia selectiva de W. Bush
Bush: El submarino fue legal «porque los abogados lo dijeron» Y en su primera entrevista importante desde que dejó su puesto, el ex presidente George W. Bush defendió la invasión a Irak y admitió que aprueba la aplicación de la técnica de tortura conocida como «submarino» a los prisioneros. Bush habló para la red de […]
Traducción para Rebelión de Carlos Valladares. Introducciónc de LeRoy Chatfield
Violencia Racial: ¿Dónde están las agencias internacionales de derechos humanos?
La condena de dos años de prisión dada ayer al agente, Johanes Mehserle , quien fuera encontrado culpable de asesinato involuntario tras disparar en la espalda a Oscar Grant cuando éste se encontraba desarmado, levantó nuevas protestas ayer en Oakland y Los Ángeles, además de causar la indignación en los familiares del joven afroamericano. Al […]
Un fondo «libertario» [1] reservado sin ánimo de lucro, vinculado a Charles Koch, financió los esfuerzos destinados a crear miedo, según una extendida opinión, con el propósito de inclinar la elección presidencial en favor del senador John McCain en 2008. A día de hoy, de dónde procedía el dinero sigue siendo un misterio acaloradamente debatido. […]
El grado de descerebramiento en los medios de comunicación -y el que emana de ellos- parece no tener límites. Aquí os mostramos un par de capturas de pantalla reales de los informativos de Fox News, cadena «informativa» global con sede en EEUU que pertenece al magnate mediático Rupert Murdoch, amo de un imperio global […]
Justicia al mejor estilo estadounidense para un niño soldado en el Guantánamo de Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Tras la autocrítica presidencial por la paliza electoral, el nuevo líder republicano en la Cámara de Representantes, John Boeghner, advirtió que condicionará la agenda y el rumbo del gobierno en los próximos dos años Sólo han pasado 18 meses desde la llegada de Barack Obama al poder y el 52% de votos que lo aupó […]
Las elecciones intermedias de Estados Unidos registran un nivel de cólera, temor y desilusión en el país como nada que pueda recordar en mi existencia. Dado que los demócratas están en el poder, ellos reciben el impacto del rechazo en torno a nuestra situación socioeconómica y política actual. Más de la mitad de los estadunidenses […]
El fuerte varapalo que han recibido tanto el Partido Demócrata como el presidente norteamericano Barack Obama en las recientes elecciones de medio mandato va a condicionar seriamente la política de aquél país. El tsunami republicano, materializado con el control de la Cámara de representantes, con una mayoría escasa demócrata en el senado y con la […]