El Departamento de Policía de Nueva York ha empezado a escanear el iris de los detenidos, una iniciativa que en diciembre quiere haber ampliado a toda la ciudad y que ha despertado suspicacias respecto a su posible ilegalidad. «Es un procedimiento no autorizado por los estatutos y de legalidad cuestionable en el mejor de los […]
Categoría: EE.UU.
«Stone» presenta el retrato híbrido al estilo de Norman Rockwell-Grant Wood de una pareja madura del Medio Oeste, agrega dos personajes de Quentin Tarantino que son expertos manipuladores y ofrece una perturbadora porción cinematográfica del verdadero Estados Unidos: represión, religión, lujuria, violencia y escape hacia un misticismo sórdido. El joven Jack Mabry está mirando un […]
El Washington Post informa de que el gobierno de Obama abandonó de hecho los planes de cerrar la cárcel de Guantánamo. Funcionarios gubernamentales dijeron que no esperaban obtener el financiamiento del Congreso para cerrar la prisión y transferir a los presos que quedan a Estados Unidos. Un funcionario declaró: «Guantánamo va a seguir abierta en […]
Consecuencias de las elecciones para la comunidad migrante
¿Cuál es el panorama al que se enfrentan los trabajadores migratorios después de la debacle demócrata en las pasadas elecciones? No sólo porque éstos perdieron la mayoría en la Cámara de Representantes y las gubernaturas de 23 estados de los 35 que estaban en disputa, sino por los resultados en las legislaturas estatales (diputados y […]
Un informe hasta ahora secreto sobre la operación de caza de nazis realizado hace cuatro años por un funcionario del Gobierno de EE UU concluye que funcionarios de los servicios de inteligencia ofrecieron refugio en el país a varios nazis y colaboradores de Hitler tras la Segunda Guerra Mundial. Según el diario The New York Times, […]
Los míticos “Estados Unidos de América”
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Lucas Antón
Obama, la fiesta se terminó. Sorry, apagá el tocadiscos. Pará de bailar. Ya se fueron todos, salieron en estampida. Primero los de allá, después los de afuera. Sí, ya sé, vos sos un tipo alegre. Pero en algún momento hay que pagar la cuenta de la fiesta y empezar la limpieza. El informe que presentó […]
La próxima vez que ustedes oigan a un economista o a un morador de Wall Street hablar acerca de cómo le va por estos días a la «economía de Estados Unidos», cuiden sus billeteras. Existen dos economías norteamericanas. Una está en reparación. La otra aún se sigue deshaciendo. La que está en reparación es la […]
Estados Unidos va a incrementar su material militar ya desplegado en Israel, hasta llegar a unas reservas valoradas en 1.200 millones de dólares para 2012. Un arsenal a disposición del Gobierno israelí. Los refuerzos se concentran sobre todo en armas de precisión, especialmente en «bombas inteligentes» para ser utilizadas por la Fuerza Aérea israelí en […]