La Junta de Regentes de la Universidad de California (UC) aprobó un nuevo aumento de las matrículas por segundo año consecutivo. El jueves, los Regentes de la UC votaron a favor de un aumento del 8% tras un aumento del 32% en 2009. Los aumentos de las matrículas y los recortes presupuestarios han suscitado protestas […]
Categoría: EE.UU.
La emisión sin control de los EEUU pone en crisis el sistema monetario internacional. Cunde la alarma por que se desate una guerra comercial.
El ámbito multilateral es muy importante. Hay organismos donde se busca amarrar el futuro económico de la humanidad, como en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual – OMPI, la Organización Mundial del Comercio – OMC, etc.. En otros se gestan fechorías a corto plazo, como cuando la Organización Mundial de la Salud – OMS […]
Traducción Mercedes Camps y democracy Now en español
A última hora del miércoles, uno de los asesores principales del presidente Barack Obama ha sugerido al periódico The Huffington Post que su administración está dispuesta a mantener temporalmente el conjunto de profundos recortes fiscales de la era Bush, incluyendo aquellos que favorecen a las rentas más elevadas. (Traducido por Eric Jalain del Huffinton Post)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Marina Almeida
Mehserle que confesó el asesinato de Oscar Grant, de 22 años, en el transporte público de Oakland, ha sido condenado a dos años de cárcel en un juicio celebrado en Los Ángeles.
La crítica en EEUU revela detalles del libro autobiográfico del ex presidente, demostrando que son viviencias de otras personas
Antecedentes El connotado economista Michael Hudson -no confundir con el notable reportero investigador, su homónimo 22 años menor y autor del relevante libro Monstruo: cómo una pandilla de prestamistas depredadores y los banqueros de Wall Street despellejaron (sic) a EU y crearon una crisis global- ha laborado a los más altos niveles consultivos de los […]
Corte Suprema de CA decide que pagarán misma cuota que alumnos del estado