Roberto Montoya | 

 Omar Ahmed Khadr tenía 15 años cuando fue capturado en Afganistán por tropas estadounidenses. Después de ser torturado en la base militar norteamericana de Bagram, Omar fue trasladado, maniatado y encapuchado, a la prisión de la base de EEUU en Guantánamo. Ocho años y muchos interrogatorios, torturas y humillaciones después, uno de los tribunales militares […]

Después de casi cuatro años sin suicidios en sus filas ahora los guardianes de la frontera Sur de Estados Unidos se están autoaniquilando en elevados números sin que se sepan a ciencia cierta las causas de esta espantosa situación.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Metamorfosis inesperada

Jean-Guy Allard | 

Rodeado de terroristas desde su infancia, yerno del patrocinador de la campaña de terrorismo desencadenada contra Cuba en 1997, principal arquitecta político de la puesta en libertad del terrorista internacional Luis Posada Carriles, el congresista cubanoamericano Robert «Bob» Menéndez encabeza ahora un grupo de senadores estadounidenses que ensañan al Gobierno británico por la liberación de […]

Venice Beach, Los Ángeles, un lecho para indigentes

Durante el día, en la zona turística de la playa de Venice , el camuflaje de los jóvenes sin hogar son sus zapatos juveniles «all star» o «sckechers», su ropa alterada a la moda y su actitud de estar «cool» con el mundo. Algunos tienen gatos o perros. Otros son un poco más obvios y […]

American Curios

Ira y hartazgo abruman a los trabajadores de este país, lo cual se manifestó en el acto de una sola persona esta semana, aunque hay por lo menos un sector donde continúa un auge sin precedente desde el 11 de septiembre de 2001. Un nuevo héroe apareció en el escenario estadunidense este semana: un sobrecargo […]

El movimiento xenófovo del Tea Party celebra su primer encuentro masivo en un estado fronterizo

Subcomandante Marcos | 

Además de propagar la prédica antiinmigrante, el evento servirá para respaldar la candidatura del comentarista conservador J. D. Hayworth, el principal rival del senador por Arizona John McCain en las primarias republicanas.

La nueva guerra de los cruzados cristianos

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La propuesta del senador republicano por Carolina del Sur, Lindsey Graham, de cambiar la constitución de Estados Unidos con respecto a la Enmienda 14 ha generado un nuevo revuelo en la ya agitada discusión sobre migración. La Enmienda 14, promulgada una vez concluida la Guerra Civil en 1868, le otorgaba a todos aquellos que nacieran […]

Rafael Alarcón | 

Luego del 28 de julio, cuando la jueza federal Susan Bolton bloqueó temporalmente las secciones más controversiales de la llamada ley Arizona (SB 1070), algunos medios celebraron este hecho como una victoria. Sin embargo, esta legislación es solamente un pronunciamiento estridente y rabioso de una operación que sigilosamente está expulsando a miles de indocumentados, acrecentando […]