La «Carta provocadora» (en Transición Obama, Ediesse) de Mario Tronti a los amigos del Centro para la Reforma del Estado (CRS), contra las expectativas mesiánicas puestas en Barack Obama, me parece dirigida más bien al Partido Democrático italiano que al nuevo presidente de los Estados Unidos. Obama, en efecto, no se hace pasar por lo […]
Categoría: EE.UU.
La promesa de Obama
La Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (PSI) y la Armada de Mil Barcos de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Acostumbro a tomarme con precaución las proclamas que se lanzan en las campañas electorales, sobre todo cuando éstas se refieren al compromiso con los derechos de las mujeres; demasiadas experiencias y manipulaciones me tiene ya algo escaldada y descreída. Y a pesar de ello, reconozco que generan expectativas que invitan a pensar que el cambio […]
En 2008 aumentó un 11%, la cifra más alta de la historia
Los suicidios en el Ejército de Estados Unidos aumentaron un 11% en 2008 , un máximo histórico, debido a que el estrés por las guerras en curso en Irak y Afganistán se cobró más victimas entre los soldados, según informaron el jueves las Fuerzas Armadas de este país. Las cifras preliminares, que muestran que por […]
Escuche Hace poco, Karl Rove describió a George W. Bush como un apasionado de los libros, afirmando que «Existe un mito, perpetuado por los críticos de Bush, que sostiene que Bush preferiría quemar un libro antes que leerlo.» Muchos libros se escribirán relatando el capítulo de la historia que representó el gobierno de Bush. […]
Colapso financiero y mental
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
(Segundo de cuatro) En un ensayo de James Traub publicado en «The New York Times Magazine»(1), exactamente un año ante de las elecciones que llevaron a Barack Obama a la presidencia de los Estados Unidos, puede leerse una entrevista realizada a Joseph S. Nye, un profesor de Harvard considerado, según encuesta del 2005, como uno […]
La crisis económica en EE.UU: los analistas predican pesimismo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El presidente Barack Obama acaba de encargar al ex senador demócrata George Mitchell que procure un arreglo a la cuestión palestina. Es un hábil negociador: encabezó la comisión que logró pacificar Irlanda del Norte, pero su visión del problema difícilmente coincida con la de Dennis Ross, designado enviado especial a todo el Medio Oriente, o […]
(Primero de cuatro) El pueblo norteamericano ha votado por Barack Obama para presidente y el Olimpo del establishment lo ha permitido, más por cálculo mezquino que por vocación democrática. En cierta medida, se ha cruzado el Rubicón. Se abre un nuevo tiempo para ese país y el resto del mundo, no mejor, sino probablemente menos […]