Amy Goodman | 

El Día de las Elecciones se acerca, y con él, una prueba de la integridad de nuestro sistema electoral. ¿A quiénes se les permitirá votar, quiénes serán privados de ese derecho? ¿Quiénes podrán usar papeletas tradicionales, quiénes usarán máquinas de votación electrónica? ¿Estarán los centros de votación abiertos el tiempo suficiente para el histórico nivel […]

Pretender realizar una radiografía profunda de un país como Estados Unidos tras recorrer durante casi un mes las carreteras, pueblos y ciudades de cinco estados no alcanzaría un gran rigor académico, pero sí sirve para percibir algunas situaciones y sacar algunas conclusiones, que en muchos casos rompen los tópicos manidos por tanto y tanto analista […]

Hay cosas y situaciones que están cambiando en Estados Unidos, y eso es innegable; lo que está por ver es que esos cambios realmente se traduzcan en algo real. Tras lo que los analistas consideran la campaña más extraordinaria en los 232 años de historia de este país, el hombre negro más famoso de EEUU […]

 La comunidad de origen irlandés en Estados Unidos es de cerca de cuarenta millones de personas, un porcentaje cuantitativamente muy importante a la hora de apostar por uno u otro candidato. Pero además, históricamente, el peso cualitativo de la misma también ha sido crucial, tanto por las importantes figuras políticas que reivindican sus raíces irlandesas […]

Vídeo (44 min)

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Las elecciones y la responsabilidad del intelectual a decir la verdad al poder:

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

A la hora de defender la guerra, lo más importante entre la elite política de Washington es “ser estadounidense”

En el climax de la euforia guerrerista protagonizada por el gobierno de Bush, la mayoría de los candidatos demócratas con voluntad y opciones reales de competir por el sillón de la Casa Blanca acompañaron los tambores de guerra – unos abiertamente, otros de forma solapada, o con elípticos ejercicios de mutis por el foro. Al […]

«Un asesor y compañero de armas del senador John McCain participó de la conspiración para matar al ex presidente Joao Goulart durante su exilio», denunció Joao Vicente Goulart, hijo del ex mandatario, en entrevista exclusiva con ANSA. Frederick Latrash era «jefe de la oficina de CIA en Uruguay en 1976, donde se acordó eliminar a […]

Juan Gelman | 

La candidata republicana a vicepresidenta de EE.UU. Sarah Palin acompaña a McCain, pero parece un agente de Obama: cada vez que habla, o casi, recorta entusiasmos por la fórmula del partido que alguna vez fue de Abraham Lincoln. Una reciente encuesta del Pew Center de Arlington midió la temperatura electoral de la riflera de Alaska: […]