El arribo al poder de la nueva Administración en Estados Unidos con la crisis económica y conflictos regionales como telón de fondo, obligan a plantear el interrogante sobre los conflictos que se podrán concluir, y también los que pueden estallar durante el mandato del presidente electo Barack Obama. ¿Hasta qué punto podrá cambiar la situación […]
Categoría: EE.UU.
Opio, cocaína, marihuana y anfetaminas movilizan mundialmente cada año un presupuesto que puede doblar el de un país petrolero como Venezuela. Debidamente ¿lavadas? y llevadas a honorables bolsas de comercio, las ganancias anuales del narcotráfico llegan a representar ¿en acciones perfectamente legales? más de 300 billones de dólares: una cifra que torna ridícula la pretendida […]
Es sabido que las empresas farmacéuticas experimentan sus fármacos con seres humanos en África y América Latina. No importa que mueran miles y miles de hombres, mujeres y niños si con ello se garantiza la medicación en el «mundo desarrollado». Pero no es tan conocido que el gobierno de los EEUU tiene a sus propios […]
Vota primero, pregunta después
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La señora secretaria Clinton y el Oriente Medio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los niños soldados de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La lista de palabras más buscadas en el diccionario on-line Merriam-Webster refleja las dudas e inquietudes que tienen los estadounidenses
Aunque todos están deseando uno, al parecer, un gran parte de los ciudadanos estadounidenses no entiende exactamente qué significa la palabra bailout (rescate, en inglés) . La palabra suele estar acompañada también de plan en las búsquedas en el diccionario on-line Merriam-Webster. Tantas personas la han consultado que este término es el más buscado en […]
Va a ser difícil que lo admitan las personas con la ilusión puesta en el supuesto paraíso norteamericano. A veces la verdad no encuentra creyentes. En Estados Unidos existe una porción cada vez mayor de ciudadanos con hambre. En el lenguaje técnico de los economistas el índice revelador de esa certidumbre es la disminución del […]
Comentarios para Radio Centenario del sociólogo norteamericano, Prof. James Petras
Chury: Ya tengo habilitada la línea con James Petras allí en Estados Unidos. Petras, buen día ¿cómo te va? Petras: Muy bien, aquí estamos esperando la llamada desde Montevideo. Chury: Muy bien Petras. Y nosotros esperando poderte preguntar porque aquí los medios de prensa hoy especulan con que Obama anunciará su equipo de seguridad nacional […]
La transición política en España y en EE.UU.
Existe una tendencia entre historiadores conservadores y liberales de presentar a grandes personajes (la mayoría varones) como los agentes responsables de la evolución de los hechos, reduciendo la historia a la narrativa de lo que han hecho grandes figuras históricas. Así la transición de la dictadura a la democracia en España se ha presentado como […]