En 1965, Ernesto Che Guevara, personalidad revolucionaria internacional, acompañado del fallecido presidente egipcio Gamal Abdel Naser, hizo una parada en Kamshish, una pequeña aldea de la gobernación de Menufiya, al norte de El Cairo. Allí, con amplia sonrisa y ojos chispeantes, saludó a la joven que se había atrevido a rebelarse contra el feudalismo y […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Contradicciones israelíes
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Arrogancia y traición
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Documental [7:27 min.]
Vamos a realizar un viaje al midan Tahrir para observar que es lo que pasa con los manifestantes. Se ha cumplido un año de la intifada egipcia y todavía la Junta Militar no ha entregado el poder a los civiles. «democracia» es la palabra mágica que, aparentemente, va a hacer realidad todos sus sueños. Inchallah! […]
La opinión predominante, que sostiene el rabino Yehuda Hanasi, es que una mujer se presume "fatal" después de la muerte de dos esposos
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Los ciudadanos deben ser libres para juzgar a los oficiales de policía que violaron la ley, enviar los resultados a la Fiscalía General del Estado e investigar a la policía y asegurarse de que ésta escucha al pueblo y protege sus vidas y bienes. Cualquiera que busque una descripción adecuada de los crímenes contra la […]
Es evidente que se ha venido caminando por un sendero que lleva al despeñadero a la humanidad entera. Las pretensiones de dominio mundial y la estupidez de las elites de países como Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, entre otros, nos están acercando a un enfrentamiento bélico con consecuencias impredecibles en su magnitud. En su afán […]
Se prevén cuatro escenarios para la revolución siria
Traducido por Carmen García Flores
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández