Israel llevó a cabo ayer nuevos bombardeos sobre la Franja de Gaza, con la Yihad Islámica como objetivo, mientras insiste en que Hamas mantenga la tregua lograda el pasado lunes tras varios días días de ataques aéreos y lanzamiento de cohetes como respuesta, a la que se sumaron todos los grupos armados palestinos a excepción […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Siria
Siria ha entrado en el sexto mes de disturbios antigubernamentales, orquestados desde el exterior. Los manifestantes ya no buscan reformas moderadas, ahora exigen la renuncia de Bashar Assad. Los medios de comunicación occidentales acusan a Damasco de «oponerse a los cambios democráticos». El ex subsecretario de EE.UU. del Tesoro, Craig Roberts, había hablado anteriormente sobre estos cambios: »Tenemos […]
La opresión palestina ha de llegar a su fin por el bien de la conciencia de una sociedad ya perturbada de por sí, y para ello el primer paso es su integración en la ONU y su reconocimiento como Estado Podemos leer en la prensa convencional unas declaraciones de la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad […]
CIUDAD DEL CABO, 24 ago – Los países miembros del grupo de economías emergentes IBSA (India, Brasil y Sudáfrica) se unieron a China y Rusia para oponerse a medidas más enérgicas propuestas por Estados Unidos y la Unión Europea (UE) contra el gobierno de Siria. Pretoria «es de la opinión de que el tema sirio […]
TÚNEZ, 22 ago (IPS) – Siete meses después del histórico levantamiento en Túnez que acabó con el régimen de Zine El Abidine Ben Ali y dio inicio a la llamada Primavera Árabe, muchos tunecinos han perdido la fe en el progreso de su revolución. El año pasado, este país de África del norte registraba una […]
Videojuegos israelíes en Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Rompiendo Muros pone a disposiciones de sus lectores de habla hispana la traducción de un texto sobre la posible implicación de comandos egipcios militantes en células salafistas en el Sinaí en el operativo comando que actuó en la carretera 12 hacia Eilat el Jueves 18 de Agosto de 2011 y en el que Israel acusó […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
La identidad de los prisioneros políticos palestinos con más de un cuarto de siglo en las cárceles israelíes
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández