Sahand Avedis | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Los más de sesenta muertos y más de doscientos heridos habidos ayer en Irak en una cadena de ataques en nada menos que 15 ciudades del país, más allá de la evidente capacidad de sus autores y el caos y la que vive la población, reflejan un gran fracaso. Un fracaso de dimensión internacional pero […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Tras los acontecimientos que dieron un vuelco a la situación política y social en el mundo árabe, Jordania ha lanzado su plan de reformas con el objeto de canalizar las peticiones de la «primavera árabe». Tal y como sucedió hace un par de meses, con el histórico discurso del 9 de Marzo que pronunció Mohamed […]

Moataz El Fegiery | 

La comparecencia del ex presidente egipcio Hosni Mubarak ante la justicia parece haberle dado garantía a millones de egipcios de que su lucha revolucionaria no fue en vano. No obstante, mientras el mundo observa, aún no está claro si el ex mandatario podrá participar de todo el proceso. No es inusual que un acusado se […]

La identidad de los prisioneros políticos palestinos con más de un cuarto de siglo en las cárceles israelíes

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Revisado por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La humanidad sigue adelante

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El propósito político de la protesta social en Israel

En uno de los recientes programas de televisión, Efraim Davidi exhortó a los jóvenes manifestantes, que se sientan en las tiendas de campaña, a unirse con otros pobres y oprimidos en un intento de derrocar al gobierno de Netanyahu. Como respuesta a otra reivindicación del entrevistador, que es una politización de la lucha, Davidi dijo […]