Traducción del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
81 miembros del Congreso de EE.UU. visitarán Israel en las próximas tres semanas
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Protestas sociales en el Estado de Israel
Stanley Fischer, el gobernador del Banco central, reduce los problemas sociales en Israel a cuatro fenómenos principales: la vivienda, el costo de la vida, los impuestos y la incapacidad del gobierno para proporcionar los servicios que demanda el público. Unas carencias sociales que han sido tasadas en 60.000 millones de shekel (15.000 millones de euros) […]
Informe de Naciones Unidas: existe “un ambiente de tortura generalizada”
Un informe de Naciones Unidas sobre la situación de los Derechos Humanos en Iraq en 2010 advierte que la violencia armada y las «silenciosas» violaciones de los Derechos Humanos siguen afectando a amplios sectores de la población. El informe de Naciones Unidas, dado a conocer hoy por la Misión de Ayuda a Iraq (UNAMI) y […]
Washington, 8 ago (PL) Una corte estadounidense autorizó hoy una demanda por tortura contra el exsecretario de Defensa Donald Rumsfeld, relacionada con la campaña en Iraq. Donald Vance y Nathan Ertel lograron que el tribunal accediera a que fuera escuchada su acusación contra el exjefe del Pentágono y otros involucrados por su papel en el […]
Los acontecimientos en el escenario internacional rara vez están ligados a la casualidad. Como tampoco lo está l atención informativa que se le presta a los mismos. Desde que comenzaron las protestas bautizadas como la «primavera árabe», el panorama internacional ha ido variando y la centralidad mediática también. Tras las sorpresas en Túnez y Egipto, […]
Los forzadores del bloqueo – II Parte
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Un activista sirio es asesinado por un francotirador cuando salía de una mezquita de Homs en el mes de Ramadán