La vida en Bourj el-Barajneh

Ramzy Baroud | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Gaza: el largo asedio

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Reham Alhelsi | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Mauro Altezor | 

«Nos quitarán hasta el nombre: y si queremos conservarlo deberemos encontrar en nosotros la fuerza de obrar de tal manera que detrás del nombre algo nuestro, algo de lo que hemos sido, permanezca». Con una diferencia de sólo uno o dos párrafos un articulista utiliza conceptos contrapuestos para referirse al mismo objeto: Israel. No sabemos […]

Traducido para Rebelión por Loles Oliván

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Líbano

René Naba | 

Traducido para Rebelión por Caty R.

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Mel Frykberg | 

Duros enfrentamientos se producen entre las fuerzas de seguridad israelíes y palestinos que perdieron sus hogares luego de que dos aldeas fueran arrasadas.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández