Público publicó el pasado sábado 26 de junio una carta del señor Raphael Schutz [RS], el embajador de Israel en España, con el título: «Cobertura «desproporcionada» sobre Israel» [1]. No es sólo esta arista. Con su inconfundible estilo, el señor embajador arremete -el término no es excesivo- contra Antonio Caballero y Helen Thomas, en el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La mayoría de las nueve víctimas mortales del ataque israelí al barco turco Mavi Marmara, de la flotilla de ayuda humanitaria, recibieron disparos desde arriba, según los resultados de las autopsias revelados este martes en Turquía. Varios medios turcos citan detalles del informe del Instituto Forense Turco, según el cual en los cadáveres de las […]
El primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, confirmó ayer el cierre del espacio aéreo de su país a los vuelos militares israelíes, en respuesta al ataque perpetrado contra un barco turco que viajaba a Gaza. Erdogan precisó que esta prohibición se estableció tras la agresión protagonizada el pasado 31 de mayo por un comando […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
– Los días previos a embarcar. Llegamos a Estambul el día 10 de Mayo pensando que la salida de los barcos era inminente, seguramente por la falta de un idioma común no entendimos bien lo que nuestros compañeros turcos pretendían trasmitirnos por email pero el caso es que los barcos no saldrían hasta como mínimo […]
En una tierra antiguamente llamada Palestina, que hoy en día «tiene más nombres que un corral de vacas» como dirían en Venezuela, el ocupante insaciable se está corriendo una borrachera inédita de violaciones del derecho internacional, ante la mirada estupefacta del resto del mundo. Frente al descrédito que por sus propias fechorías se está ganando […]
Traducido por Manuel Talens
La muerte de nueve cooperantes a manos del Ejército israelí el día 31 de mayo en aguas internacionales del Mediterráneo continúa dominando la agenda internacional. Este trágico asalto supone una grave violación del derecho internacional por parte de Israel. Comandos israelíes asaltaron los barcos en los que viajaban 600 civiles indefensos de 34 países en […]
Traducido para Rebelión por LB.