[…] Soy consciente que se necesitará más que este libro para invertir una realidad que demoniza a un pueblo que ha sido colonizado, ocupado y expulsado, y glorifica en cambio a las mismas personas que lo colonizaron, ocuparon y expulsaron. llan Pappé (2006), La limpieza étnica de Palestina Fuimos homicidas, pero lo que hicimos no […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
A sangre fría: Israel (VI)
Si alguien dudara de la hipocresía que suele gastarse Occidente, al parecer idólatra de la archicitada fórmula de que «el fin justifica los medios», que se asome al resultado del encuentro de donantes para reconstruir a Gaza recién celebrado en el balneario egipcio de Sharm el Sheik. Y no tronamos por tronar, arrebujados en una […]
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por Nadia Hasan**. Revisado por Paloma Valverde***
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
La capacidad de ignominia de la potencia ocupante, no tiene limite. En la tercera semana de febrero de 2009, luego de silenciar la limpieza étnica palestina en Gaza y disfrutar el triunfo electoral de la ultraderecha, los televidentes del canal 10 israelí, se solazaron con el programa del cómico Lior Shlein, con sus sardónicas bromas […]
El Convoy “¡Viva Palestina! llega a Egipto
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Respuesta de la Resistencia Iraquí al Presidente Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Disparar sobre la jungla
Traducido del francés por S. Seguí