NOOR es una encantadora chica de 14 años, una escritora con talento en inglés y árabe gracias a la American International School en Gaza. Noor es mi hijastra. Ella me pregunta constantemente preguntas difíciles sobre gramática y geografía, sobre la vida y las personas. Se incorporó a la escuela cuando tenía 8 años. Fue popular […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Una chica de 14 años tiene una pregunta
Banderas venezolanas e imágenes de Hugo Chávez ondeaban esta semana en Cisjordania en las manifestaciones contra la guerra en Gaza
Traducido para Rebelión por Jorge Aldao
Gaza se desangra en cada instante de este «ahora» que vivimos: cuando escribo estas líneas, cuando alguien las lee…, aunque nosotros sólo veamos los niños muertos treinta segundos en la tele; aunque sólo esté presente la sangre el tiempo de hojear un periódico; aunque la atrocidad diaria sólo ocupe una pequeña porción de nuestros desordenados […]
Todavía seguimos asistiendo a la producción de películas y documentales relativos al holocausto judío. Es el capítulo de la historia reciente más explotado y más documentado. Se supone que se hace con la sana intención de depositar en las mentes el horror al que pueden llegar los seres humanos cuando pierden su humanidad cegados por […]
Traducido por Mar Rodríguez
El Rey Abdullah II ha manifestado su preocupación frente a la conspiración israelí en contra del pueblo palestino y del futuro de Palestina. El pasado jueves, miles de jordanos manifestaron en las afueras de la embajada de Venezuela en Amman, elogiando al Presidente Hugo Chávez por expulsar al embajador israelí. Jordania retiró su embajador en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducción del inglés: Atenea Acevedo