Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Informe de Stop the Wall
Un sábado cualquiera del mes pasado, Ahmed salió chillando de alegría del agua ante el espanto de su madre. La camiseta con la que el chaval -por insistencia materna- se había adentrado en la playa de Ramlet al Baida, la más popular de Beirut, para darse un chapuzón reapareció ‘adornada’ con manchas de pegajoso […]
Hizbullah responsabilizó ayer a EEUU de interferir en la elección de un nuevo presidente en Líbano y afirmó que el nuevo mandatario deberá apoyar la lucha contra Israel. Además, volvió a defender la elección del líder opositor Michel Aoun como presidente. El considerado segundo máximo dirigente del movimiento hicí libanés Hizbullah, el jeque Naim Qassem, […]
Los crecientes conflictos y ataques entre facciones chiitas aumentan la inestabilidad en Iraq, ya devastado por la guerra. «Hay un dicho árabe que dice que si a los ladrones no se los ve cuando roban, sí cuando dividen el botín», dijo a IPS el historiador Wayil Hikmet. «Eso es lo que sucede con el acelerado […]
Mientras los líderes de Israel y Palestina se preparan para negociar la semana próxima en Annapolis, Estados Unidos, el poblado cisjordano de Al Walajeh continúa sufriendo una lenta y dolorosa agonía por la demolición de viviendas a manos de fuerzas israelíes. Al Walajeh fue otrora un lugar tranquilo pero lleno de actividad. A cuatro kilómetros […]
Resumen mensual de las violaciones israelíes
Resumen mensual de las violaciones israelíes Desde el 1 de Octubre hasta el 31 de Octubre de 2007 Asesinatos Selectivos 2: Incluyendo a 1 oficial militar palestino en la ciudad de Jenin; 1 Palestino de la resistencia en el distrito central de Gaza. Muertes 40: Incluyendo a 1 niña de 8 años; 1 preso; 1 […]
Dos hermanos palestinos fueron abatidos a tiros ayer por soldados israelíes en el norte de la franja de Gaza cuando se aproximaban a la verja froteriza que divide este territorio de Israel. Testigos presenciales dijeron que Talal y Adnan Abu Shreina, de 40 y 41 años, respectivamente, y residentes en Beit Hanun, fueron tiroteados por […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández