Ali Al-Fadhily | 

La situación en Iraq parece empeorar como consecuencia de la operación Martillazo Relámpago, lanzada este mes por Estados Unidos al norte de la capital. Una fuerza de 16.000 soldados estadounidenses y también iraquíes dieron inicio el día 13 a esta operación, que tiene como blanco a «insurgentes que huyeron ante la campaña en la ciudad […]

Desde que el palestino Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) tomó a la fuerza Gaza hace dos meses, Estados Unidos respalda al rival partido secular Fatah, del presidente Mahmoud Abbas. Pero el apoyo público a esta fuerza política disminuyó drásticamente. Esto obedece a varias razones. Una de ellas es que «Abbas parece dispuesto a hacer todas […]

Tom Engelhardt | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Subcomandante Marcos | 

Dos niños y tres milicianos palestinos murieron ayer, en la segunda jornada consecutiva de bombardeos del Ejército israelí sobre la Franja de Gaza. Uno de los ataques mató a dos niños, de 9 y 12 años, hirió de gravedad a otro de 10 resultó y de carácter leve a seis personas más. Los testigos relataron […]

Subcomandante Marcos | 

Habitantes de Ciudad Sadr, un suburbio chiíta de la capital iraquí, salieron hoy a las calles para protestar por las «violaciones a los derechos humanos» cometidas por las fuerzas estadunidenses en el país ocupado. Según una fuente cercana al clérigo Muqtada Sader, que tiene un amplio apoyo en ese barrio bagdadí, la marcha se organizó […]

Palestinians son un pueblo no-reconocido, en un Estado no-reconocido, con unos Derechos Humanos no-reconocidos, sin ni siquiera tener el derecho a existir. Nadie les reconoce, y a pesar de ello, son el único pueblo en esta Tierra que están haciendo lo que los más poderosos de ella (p.e. el presidente Bush) tienen miedo a hacer: […]

1. El apoyo a la resistencia palestina: hoy como en 1947. Lo primero que se me ocurre al conocer la pregunta que me formula Hoja de Ruta : «¿Qué significa hoy actuar políticamente para los palestinos?», es que la respuesta es la misma de hace 40 años (1967) y de hace 60 (1947): apoyar a […]

Ahmed Ali | 

La mayor operación militar de Estados Unidos en esta ciudad, 50 kilómetros al noreste de Bagdad, dejó una estela de sufrimiento para sus habitantes. La Operación «Arrowhead Ripper» (Punta de Flecha Destripadora) fue lanzada el 18 de junio, con el objetivo de erradicar células de la red terrorista Al Qaeda de esta ciudad, capital de […]

Traducido por S. Seguí

Paco Roda | 

Más de un millón de muertos. Cincuenta millones de años de vida exterminados. Para siempre. ¿Y qué? ¿Qué pasa? ¿Pasa algo? No. Solo por preguntar. Pues entonces, eso. No molesten. No pregunten. No digan nada. No se inquieten. Ustedes a su cotidianeidad. A su satisfacción diaria. A sus asuntos. A sus manifestaciones, a su cartografía, […]