Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Pensamientos alrededor de la tentativa de asesinato de Palestina
Crónica desde Palestina
Los campos de refugiados son una fuente inagotable de historias, pequeñas grandes historias de gente anodina que consiguen aunar lo mejor y lo peor del ser humano en un combate desigual de 60 años de duracion entre la barbarie y la civilizacion, representada la primera por el estado de Israel y la segunda por el […]
Al Infante de la Marina de EE.UU. cabo primero Jeffrey Lucey no se lo contabiliza entre los muertos de la guerra de Irak. Pero murió; luego de haber regresado a casa. Se suicidó. Sus padres han demandado al Departamento de Asuntos de los Veteranos y a R. James Nicholson, el secretario de Asuntos de los […]
El grupo israelí defensor de los derechos humanos B’Tselem denunció la ilegalidad de los 47 puntos de control y 455 bloqueos de carreteras de los soldados israelíes en Cisjordania, y acusó a Tel Aviv de utilizarlos como un «castigo colectivo» contra los palestinos amparándose en razones de seguridad. Las autoridades israelíes han transformado el derecho […]
Milicias de la organización chiita Badr tienen controlada a la fuerza policial en la oriental provincia iraquí de Diyala, aseguraron sus habitantes. Se cree que el gobierno liderado por el primer ministro Nouri al-Maliki avaló esa infiltración, y esto condujo a roces con las autoridades militares de Estados Unidos. The Daily Telegraph, en Londres, informó […]
Más de 3.680 soldados de EEUU y decenas de miles de iraquíes han muerto desde 2003
Estados Unidos tiene ahora más soldados en Irak que en cualquier otro momento previo a la guerra, con alrededor de 162.000 miembros del Ejército en ese país, dijo el martes el Pentágono. El portavoz del Pentágono Bryan Whitman indicó que la cifra se debe en parte a entregas entre unidades. Como parte de las rotaciones […]
Eso es lo que los dirigentes israelíes vienen declarando desde hace meses mientras ellos y sus aliados estadounidenses tratan de persuadir a los indecisos en Washington de que es imprescindible atacar a Teherán. Y si los últimos informes aparecidos en los medios de comunicación son creíbles, parece que pueden estar ganando la batalla: el vicepresidente […]
El rey de Siam sabía como tratar a sus oponentes internos: los obsequiaría con un elefante blanco. Los elefantes blancos son raros en la naturaleza y, por consiguiente, sagrados. Al ser sagrados no pueden ponerse a trabajar. Pero incluso un elefante sagrado come, y come mucho. Lo suficiente para convertir a un hombre rico en […]
Traducido por Sinfo Fernández
Los parámetros que importan
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens