Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las mentiras se pagan con vidas en Irak
Informe de la UE
Traducido para Rebelión por Nadia Hasan y Carlos Sanchis
¿Hacia una guerra aérea mayor sobre Iraq?
Traducido para Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
. «Toda la reflexión europea se ha desarrollado en sitios cada vez más desérticos, cada vez más escarpados. Así se adquirió la costumbre de encontrar allí cada vez menos al hombre. Un diálogo permanente consigo mismo, un narcisismo cada vez más obsceno, no han dejado de preparar el terreno a un cuasidelirio, donde el trabajo […]
Traducido para Rebelión del francés por Beatriz Morales Bastos
Desde RAMALLAH, Ribera Occidental.- El dirigente de Fatah en la Ribera Occidental Marouan Barghouti, detenido en Israel, y otros jóvenes miembros de la resistencia de su agrupación resultaron los grandes vencedores de las elecciones primarias organizadas en el seno de Fatah, lo que marca un cambio generacional en esta organización, según los primeros resultados dados […]
En lo que un destacado historiador militar calificó de «la guerra más tonta» en 2 mil años, la clase política estadunidense no sabe qué hacer entrampada ahora entre la necesidad de una «victoria» y la realidad de un desastre. Un día después que el presidente George W. Bush afirmó que no aceptará nada menos que […]
La coalición de fuerzas que acompañó a las de Estados Unidos en la invasión y ocupación de Irak se está resquebrajando, con lo cual se dificultan los esfuerzos de Washington por garantizar la seguridad en el país y se incrementan las presiones públicas en demanda de una retirada pronta. Aunque muchos países que han enviado […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens