Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La exacerbada y no casual cobertura de la expansion de la gripe aviar al orondo Occidente, ha mitigado, mas aun si cabe, la tendencia a tratar el drama iraqui como un nuevo conflicto cronico que ha derivado en mera rutina informativa. Pero si bien es cierto que durante meses ha habido acontecimientos de primer orden […]
Desconozco que clase de inspiración ha llevado a los organizadores del Premis d’Octubre de este año a invitar a la exposición de sus reflexiones al señor Ben-Ami, el día 28 en el Aula Magna de la Universidad de Valencia. La cosa va del conflicto israelo-palestino . El que fuera embajador de Israel en España, fue […]
Ocupación, irregularidades manifiestas y amplia abstención
El pasado martes, 25 de octubre, diez días después de celebrado el referéndum, la Comisión Electoral Iraquí (CEI) ha dado por aprobado finalmente el borrador de la nueva Constitución iraquí votado el día 15. La Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI) avanza a continuación una primera valoración de lo […]
El número de colonos crece mientras Sharon expolia más tierra en Cisjordania que la devuelta en Gaza
Traducido para Rebelión por Felisa Sastre
Nota Informativa de la CEOSI
«Fuentes médicas de la ciudad de Tal Afar han informado de la violación de tres mujeres en la mañana del domingo, 16 de octubre durante la ocupación y registro de las casas del vecindario de Saad Bin Abi Waqqas. Médicos de esta ciudad han atendido a las mujeres S.A.O., de 22 años, L.K.J., de 31, y F.N.A., de 18, violadas dentro de sus propios domicilios por soldados estadounidenses; una de ellas murió como resultado de la agresión, tras haber sido violada repetidas veces por los militares.»
La estrategia de Estados Unidos ha cumplido otra parte del elaborado guión de los círculos neoconservadores de Washington. El diseño de una nueva articulación institucional para el Iraq libre sigue adelante con la supuesta aprobación de la nueva constitución. Al margen de importantes detalles como el desconocimiento generalizado del pueblo iraquí sobre lo que se […]
Traducido para Rebelión Carlos Sanchis
La primera operación de martirio de la Historia
La operación de martirio de Sansón, tanto como el suicidio colectivo de Masadá, o la revuelta de los macabeos, forman la base de la educación nacional y religiosas de la juventud judía. Así pues, ¿qué es lo que los judíos israelíes no terminan de entender de las actuales operaciones palestinas de martirio? «Había una celebración […]
El análisis del conflicto palestino-israelí en un seminario como este, enfocado en Latinoamérica, podría parecer poco relevante. Seguramente, compartirán conmigo que los procesos que vive cada pueblo son distintos, y mas aun, si estamos hablando del pueblo palestino, cuya tierra histórica se encuentra a algo mas de 20.000 kilómetros de distancia de Chile. Al final […]