La defensa de las mujeres es «más valiosa que el pan y el agua» fue la definición más certera que brindaron las Unidades de Protección de las Mujeres (YPJ), las milicias de autodefensa de Rojava (Kurdistán sirio), durante su segunda conferencia realizada entre el 1 y el 2 de junio pasados. Con doscientas delegadas presentes, […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Apertura de sumario ordinario "por colaboración con organización terrorista” por el envío de fondos al pueblo palestino
La noticia que llega desde Madrid no puede ser más inquietante: La Audiencia Nacional ha denegado el sobreseimiento de la causa seguida contra la luchadora internacionalista española Angeles Maestro y otras dos compañeras por el envío de fondos al pueblo palestino y ha dispuesto la apertura de sumario ordinario «por colaboración con organización terrorista». Ángeles […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Entrevista a Carolina Bracco, politóloga argentina especializada en el estudio del feminismo en Medio Oriente
Cuando se fue a vivir a El Cairo, la politóloga argentina Carolina Bracco comenzó la investigación de un tema -las bailarinas en el cine egipcio- que en su momento pensó limitado. Apenas un recorte algo inocente de una realidad más amplia pero que excedía su investigación -quiso justificar en términos académicos-; una realidad que hasta […]
La lucha para detener esta prohibición no tiene que ver con que el islam político sea bueno o malo, es contra la intolerancia y contra el fascismo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
«Oh, Patria Mía, Patria Mía,la grandeza y la belleza, el esplendor y la suntuosidad se encuentran entre tus colinas, entre tus colinas. Y la vida y la salvación, la dicha y la esperanza, se encuentran en tu aire, en tu aire. ¿Cuándo podría verte, cuándo, sana y a salvo, triunfadora y dignificada? ¿cuándo podría verte, […]
Matemática imperial
Ofensiva mundial de la extrema derecha liberal Hasta el menos avezado en política internacional advierte el endurecimiento de EE.UU. y en general del eje geopolítico planetario que pasa por EE.UU., el Reino Unido (cada vez más entre paréntesis) e Israel. Mi impresión es que los palestinos han iniciado la esforzada Marcha del Retorno (desde 30 […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.