«El olivar fue una vez un bosque verde. / Fue, amado, y el cielo / un bosque azul. / ¿Qué los ha hecho cambiar esta tarde? / Pararon el camión de los obreros en medio del camino / (Tranquilamente) / Y nos pusieron de cara a Oriente / (Tranquilamente). / Mi corazón fue una vez […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Llamamiento urgente
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Con esta pequeña contribución pretendemos ayudar a contrarrestar el discurso promovido desde las cocinas del odio islamófobo en lengua castellana y los efectos derivados de ese discurso. Aunque parece improbable cambiar gran parte de lo que aquí vamos a exponer, se hace necesario dar a conocer, en la medida de lo posible, a los actores […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Así es. Digámoslo claro. Jerusalén es mucho más que una capital para el sionismo. Y es también mucho más que los miles de millones de dólares que la entidad sionista recibe y recibirá por concepto de turismo religioso. Jerusalén es, ante todo, un paso en el intento imperial-zionista en los días de hoy de liquidar […]
Aprovechando su paso por Barcelona, Roger Waters participará en el acto ‘Totes amb Palestina’ (Todas con Palestina), que tendrá lugar en el Espai Josep Bota de la Fabra i Coats, el lunes 9 de abril. Rania Muhareb, jurista de la organización palestina Al-Haq, participará en el acto para acercar las consecuencias de la escalada represiva […]
El Estado Islámico (Daesh), que creía ser inmortal y pensaba poder ocupar toda Siria e Irak con la ayuda de Estados Unidos, Qatar, Israel y Arabia Saudita, casi no tiene ya un territorio donde ubicar sus arsenales y esconder sus jefes, vender el petróleo iraquí y sirio a precio viles y comercializar los tesoros arqueológicos […]
La justicia y la paz en el Cercano Oriente, una vez más, son palabras que se lleva el viento bien lejos, y es que de nueva cuenta el Estado terrorista de Israel, por medio de sus matones vestidos con uniforme militar, arremetieron contra palestinos indefensos en lo que es considerado uno de los campos de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.