| 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

 | 

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, dio marcha atrás en su intención de derrocar a su homólogo sirio Bashar al-Assad, tras recibir advertencias por parte de Rusia. La operación Escudo del Éufrates no va dirigida contra ningún país ni persona, sino únicamente contra las organizaciones terroristas, que nadie lo dude, expresó Erdogan ante dirigentes […]

Samah Salaime | 

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

 | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Entrevista al sociólogo José Antonio Egido, autor del libro “Siria es el centro del mundo” (Templando el Acero”)

«Hay un gran esfuerzo propagandístico por pintar a Bahar al-Ásad como un dictador», sostiene el sociólogo e investigador vasco José Antonio Egido. Afirma que la información que los medios difunden habitualmente sobre el conflicto sirio es «propaganda de guerra». Ha realizado 23 presentaciones de su último libro «Siria es el centro del mundo» (Templando el […]

Una madre palestina

Gideon Levy | 

Desde hace 10 años Israel impide que una mujer de Gaza casada con un israelí entre al país, donde viven sus cuatro hijos. Ahora que su marido murió la separación parece aún más desalentadora. Durante los últimos 10 años Jihan Abu Ta’aima está obligada vivir separada de sus cuatro hijos. Vive en Khan Yunis, en […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Ryan Brown | 

Traducido del inglés para Rebelión por J.M.

«Haz las guerras no rentables y las harás imposibles»A. Philip Randolph En la guerra de Siria confluyen numerosos intereses: económicos, políticos y geoestratégicos, que al final son también económicos. Son estos intereses los que han originado esta guerra y los que la siguen alimentando. Al final son todo -y sólo- negocios. Pero influyen de forma […]