Recuerdo que los hombres te preguntaban cuándo iban a llegar los norteamericanos mientras las mujeres te pedían medicinas, mantas y comida de cualquier tipo. Estaban atrapados a dos mil metros de altitud, en la cordillera de Hakari, frontera entre Iraq y Turquía, en un lugar que se llamaba Isikveren. Era abril de 1991 y formaban […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducción: María Landi
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
«Toma el sol en playas gay y pasa la noche en lujosos hoteles-boutique… construidos en las ruinas de pueblos palestinos limpiados étnicamente». «Baila con soldados gay, que un día marchan contigo en uniforme y a la mañana siguiente impiden a niños y niñas palestinos ir al colegio o al hospital». «Vuela en el avión del […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
Bilal Kayed es un joven palestino de 35 años procedente de Nablus. Fue arrestado en 2002 y condenado a 14 años y medio de prisión. Encarcelado en el centro penitenciario de Rimon, lleva en aislamiento desde septiembre del 2015 y no saldrá de ahí hasta su puesta en libertad. El pasado 13 de junio se […]