Ha fallecido Abdalá, rey de Arabia Saudita, país que produce unos doce millones de barriles diarios y sus reservas le dan para extraer la misma cantidad unos setenta años más. ¿Cómo van a cambiar la política de ese país? Sólo Dios lo sabe y el tiempo lo dirá. Era partidario de mantener alta la producción […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Israel se ha vuelto a meter en un atolladero, su diligencia al actuar como la fuerza aérea de al Qaeda en el conflicto sirio le ha supuesto un nuevo problema diplomático, una nueva derrota militar y una humillación ante la resistencia libanesa de Hezbollah que tendrá repercusiones en la consabida debilidad psicológica de la población […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Carta de un refugiado a otro
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Han pasado 134 días desde el comienzo de la batalla de Kobane, una ciudad estratégica situada en la zona Autónoma de Rojava (en el Kurdistán sirio), limítrofe con Turquía. Tras una encarnizada y tenaz auto-defensa el pasado lunes las unidades del Ejército Islámico abandonaron derrotadas el casco urbano de Kobane, y lo que aparentemente debía […]
Líbano
Tras finalizar la segunda guerra del Líbano en 2006 Hezbollah quiso construir un monumento simbólico con el propósito de engrandecer la memoria de los mártires. Sus dirigentes eligieron el enclave de Mlita, situado en las montañas del sur del Líbano, en la región de Nabatieh, porque allí la resistencia islámica había escrito una de sus […]
El EIIL prohíbe a las mujeres de menos de 45 años que salgan de Raqqa
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.