Declaración de Lisboa

Subcomandante Marcos | 

Miembros de la Red Internacional antiOcupación (IAON) venidos de Portugal, Argelia, Bélgica, Francia, Iraq, Jordania, Holanda, España, Suiza, Suecia y Reino Unido, y pertenecientes a diversas organizaciones se reunieron en Lisboa, del 11 al 13 de octubre para debatir sobre la situación de Iraq y su futuro.   Incluso después de que la resistencia popular […]

La reciente decisión de los dirigentes sauditas de renunciar al puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (NU) ha sorprendido a muchos observadores, al tiempo que para otros es un claro síntoma del peligroso juego que desde hace años viene desarrollando la monarquía del Golfo tanto en materia internacional como […]

Hasta el Banco Mundial lo entiende

Jonathan Cook | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos,

Entrevista con Mohamed Zaraa, del Instituto El Cairo para los Derechos Humanos (CIHRS)

-JB: ¿Cuál es la situación de los derechos humanos en Egipto tras el 3 de julio de 2013 [fecha de la deposición del presidente Mohamed Mursi por el ejército]? -MZ: La situación de los derechos humanos en Egipto no ha cambiado desde el 11 de febrero de 2011, fecha del abandono del poder por Mubarak. […]

Abraham H. Muthada | 

Traducido para Rebelión por J. M.

La transparencia enfocada a ayudar a las personas que quieren informar es un símbolo que demuestra un total respeto hacia las verdades y la realidad. Promocionar, pues, esta voluntad de acercar a todos lo que está pasando supone un ejercicio de libertad que da, a la vez, credibilidad a las personas u organismos que facilitan […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Líbano

Jean Aziz | 

Traducido para Rebelión por Lola OIiván Hijós.

Reflexiones sobre los flujos migratorios de la población israelí

Traducido para Rebelión por LB.

Crisis humanitaria de los refugiados sirios

Adam Coutts, Fuad M. Fuad | 

Traducción para Rebelión de Loles Oliván.