Arrinconado por la deuda, presionado por el FMI y el Banco Mundial, Egipto aceleró desde 1991 su apertura a la liberalización económica. El gobierno de Ahmad Nazif (2004 – enero de 2011), con su gabinete de empresarios bajo la dirección de Gamal Moubarak (hijo del dictador), intensificó entonces estas políticas que, por las mismas fechas, […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
En apoyo a Santiago Alba
El único argumento para no escribir estas líneas en apoyo a Santiago Alba Rico radicaría en que con ellas se dará nuevos bríos a quienes le llevan denostando desde hace tiempo, personajes que nada saben de la región árabe ni de su Historia (ni, evidentemente, nada les interesa saber), fácilmente identificables por su esquematismo mental […]
En el metro londinense, así como en las fachadas de algunas calles de la capital británica, vemos pintadas y anuncios que obligan a los viandantes y conductores a reconsiderar sus posturas y actitudes sobre lo que sucede en Siria. ¨¿Crees que eres incapaz de hacer nada ante tal desgracia? Una pequeña ayuda tuya salva la […]
Entrevista a Gebrail Kourie, líder político de la Organización Democrática Asiria
Uno de los principales disidentes políticos asirios de Siria comparte con GARA su lectura sobre la guerra que arrasa el país, y que diezma a una comunidad milenaria como la suya. Hay que desplazarse hasta el centro de Qamishlo para reunirse con el señor Kourie. Dejamos atrás las calles «disfrazadas de bandera kurda» para adentrarnos […]
Los partidos políticos acusados de utilizar un lenguaje denigrante hacia los palestinos
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Redur Khalil, Comandante y portavoz de las Unidades de Proteccción Popular-YPG
En su cuartel general de Qamishlo, GARA entrevista al rostro más visible de las Yekîneyên Parastina Gel-YPG (Unidades de Protección Populares, en lengua kurda). Es la milicia convertida en un auténtico Ejército que está demostrándose capaz de defender el territorio kurdo, al norte del país. Vestido de uniforme, descalzo y sentado tras un portátil, así […]
Terminó -por así decirlo- hace menos de dos años y pareciera que la de Iraq entró en perfecto olvido. Tal vez porque finalizó tres veces: la primera, cuando W. Bush anunció en mayo del 2003, menos de dos meses después de invadirlo y a bordo del portaaviones USS Abraham Lincoln, «misión cumplida». La segunda bajo […]
Traducido para Rebelión por J. M.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Kurdistán Occidental
A pesar de la aplastante hegemonía de los movimientos afines al PKK, la sociedad kurda de Siria muestra una pluralidad que plantea interrogantes de cara un proyecto común para la región. «Me movilicé desde el principio de la revolución pero, a los pocos días, la Policía kurda me obligó a quitar la bandera del balcón». […]