En la dinámica de las primaveras árabes, un proceso no finalizado de toma de conciencia, participación y transiciones en búsqueda de una vida democrática, surgió la primavera siria. El régimen dictatorial que gobierna Siria desde decenios, con sucesión ‘republicana’ inclusiva, que controla el aparato del Estado y su economía, no quiso ceder al pueblo las […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Intervención militar en Siria
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Entrevista a Haytham Manna, responsable del Comité de Coordinación Nacional para el Cambio Democrático en el exterior
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Traducido para Rebelión por Caty R.
Reflexiones para la memoria histórica y su vigencia en el presente
Cuando en la madrugada del 20 de marzo de 2003 las primeras bombas y cohetes Crucero norteamericanos impactaban en diferentes barrios de Bagdad, la administración republicana de George W. Bush había puesto en marcha la operación «Libertad Duradera», destinada, según el discurso promovido desde Washington, a propiciar la caída del gobierno encabezado por Saddam Hussein, […]
«La decisión sigue adelante, igual que en la invasión de Iraq de 2003, excepto que ahora el comandante en jefe es el presidente Obama y sus compinches están en Londres y en París, y no es el presidente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas». Siria no es Iraq, sin embargo, la intensificación del drama […]
El debate se ha desatado, atacar o no atacar es parte del dilema. A ello se le añade otro, la posible duración de la nueva agresión si finalmente se lleva adelante, y todo ello aderezado con multitud de palabras y comentarios, donde la ironía, la tragedia, las especulaciones y las incertidumbres y peligros parecen querer […]
La guerrilla kurda en Siria
Un laboratorio de política y organización, en eso se convirtió el norte de Siria desde hace un año. La apreciación es compartida en las filas guerrilleras del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que en pocos meses trasladó a esa región a más de 50 mil guerrilleros. El objetivo es defender al país de […]
Obama listo para el ataque
Traducido para Rebelión por S. Seguí
No, no es revolucionario. No es tampoco un radical indignado. No es luchador antiimperaialista de largo recorrido. Ni siquiera es un marxista que teoriza sobre multitudes o sobre el papel geoestratégico del Imperio demediado. No, nada de eso. Es un político institucional, un político, digamos, del sistema que no intenta romper cadenas opresivas ni de […]