Jordania celebró anteayer elecciones municipales con la sombra de un boicot total por parte del principal partido opositor, el Frente de Acción Islámico (Hermanos Musulmanes) y con la escasa participación de candidatos de izquierda o panarabistas, al punto de que cuatro horas después de la apertura de las urnas, solo había votado el 4% del […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Preparan otro crimen de guerra occidental
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Recuerdo que hace diez años estábamos movilizándonos contra la guerra de Irak. Uno de aquellos días, durante una clase en la facultad, un profesor infame pero lamentablemente muy inteligente, del Partido Popular, nos dijo algo que nunca olvidaría. Afirmó que con este sistema capitalista las guerras eran inevitables. En su juventud había luchado contra la […]
Comunicado del International Action Center
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos.
Al menos 49 personas murieron ayer y 160 resultaron heridas en una cadena de atentados, la mayoría perpetrados con explosivos, en distintas zonas de Bagdad y sus alrededores, informaron a Efe fuentes de la policía iraquí. En el atentado más grave, siete personas murieron y veintiuna fueron heridas por la explosión de dos coches bomba […]
Introducción: Del liberalismo y del neoliberalismo Las disyunciones exclusivas y maniqueas del tipo «democracia o autoritarismo» se encuentran atravesadas por cierta carga moral que postula que la primera es «buena» y el segundo «malo». Se elude, así, realizar un análisis desprejuiciado de las implicancias que poseen distintos regímenes de gobierno. Como de manera perspicaz sostenía […]
Traducción para Rebelión por S. Seguí
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
X Aniversario de la invasión
Los intentos por mostrar «la libertad, la democracia» como ejes de la ocupación chocan irremediablemente con la cruda realidad del país. En las últimas décadas, Estados Unidos ha dejado claro que cuando sus dirigentes hablan de libertad, esta suele ir acompañada del cañón de un fusil norteamericano, cuyo gobierno en estos últimos cincuenta años siempre […]
Las noticias se suceden a gran velocidad y todo se basa, al menos por el momento, más en conjeturas y rumores que en hechos consumados, de manera que estas líneas están escritas un poco a vuelapluma, lo cual tiene la ventaja de la inmediatez pero también la desventaja de que lo que suceda en un […]