Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Khaled Shwani, Parlamentario por Kirkuk de la Alianza Kurda
¿Cuál es su balance de la situación de Irak diez años después de la invasión? La raíz de todos nuestros problemas es la falta de respeto a la Constitución y el desequilibrio de fuerzas en Bagdad. Todos los partidos buscan su propio interés y no hay confianza entre ellos. Así las cosas, no hay acuerdos […]
Las revoluciones que estallaron en la región árabe a partir de Túnez despertaron un gran interés en todo el mundo. Sin embargo la situación se complicó cuando la revolución llegó a Siria, poniendo en evidencia una grave incomprensión del proceso, como consecuencia de una lógica caduca derivada de Guerra Fría y de la división del […]
Instantáneas
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Miles de personas se reunieron de nuevo en las calles de El Cairo y Alejandría para protestar contra el gobierno de los Hermanos Musulmanes el pasado 22 de marzo. Como viene sucediendo en los últimos tres meses, las manifestaciones acabaron frente a las sedes de la Hermandad, donde se produjeron intensos enfrentamientos. Periódicos como el […]
Entrevista a Gilbert Achcar
-¿Porqué has titulado tu libro «Le peuple veut» (el pueblo quiere), sin más? -La fórmula de «el pueblo quiere» ha sido utilizada en las recientes movilizaciones para expresar todo tipo de reivindicaciones, desde las más elementales hasta el famoso «el pueblo quiere la caída del régimen», el eslogan más conocido de la sublevación general. En […]
Hierve la memoria
En 1937, David Ben Gurion, líder del movimiento sionista, escribió: «tenemos que expulsar a los árabes y ocupar su lugar […] y si hay que usar la fuerza […] contamos con la fuerza necesaria» [1]. Es sólo un ejemplo más. Una cita de las innumerables que existen sobre cómo el sionismo político resolvió actuar en […]
El escritor antisionista Gilad Atzmon en Buenos Aires
El tipo habla desde las entrañas cuando expresa con claridad que «el poder judío es el más peligroso en función de la paz mundial». Indudablemente hay que ser valiente para desgranar esos conceptos y otros semejantes, en un país donde el lobby sionista siempre inclina la balanza hacia la impunidad de sus acciones. Se trata […]
Entre las características encubiertas de las revoluciones árabes está la de destapar vocablos y prácticas que aún no han recibido la atención que merecen. Algunos términos son nuevos y otros son traducciones de un proceso creativo de vocablos fruto de la globalización y sus conceptos. A lo largo de un cuarto de siglo hemos sido […]
Entrevista a Arshad al Salihi, Líder del Frente Turcomano Iraquí y parlamentario en Bagdad
El rostro más visible de la minoría turcomana en Irak habla para GARA de las dificultades que atraviesa su pueblo cuando se cumplen diez años de la invasión del país. Dicen sentirse discriminados por la administración autónoma kurda y teme que Kirkuk se convierta en un campo de batalla, por los movimientos prebélicos que observa. […]