Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El vínculo invisible
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las manifestaciones del viernes
Traducido del inglés para IraqSolidaridad y Tribunal BRussells por Paloma Valverde
El periodista kuwaití Ayyad al-Harbi, sosteniendo un cartel con la foto de un compañero detenido. Imagen tomada de su cuenta de Twitter El 7 de enero fue sentenciado a dos años de prisión el periodista kuwaití Ayyad al-Harbi, tras expresar su visión de la monarquía de su país a través de Twitter. Se le […]
El líder conservador tiene complicado formar gobierno ante el ascenso del centro y la izquierda, según sondeos a pie de urna
Su coalición, Likud-Israel Beitenu, obtuvo 31 bancas en el Parlamento, muchas menos de las que se esperaba. Puede que no le alcance la alianza con los ultras y deba sellar acuerdos con partidos de centro.
Egipto y Túnez no van camino del caos, están descubriendo su camino a la democracia
Traducido del inglés para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Este martes las urnas avalarán de nuevo la política genocida del estado hebreo
Las últimas encuentas revelan que la intención de voto para las elecciones del Knesset del día 22 de enero del 2013 otorga la mayoría absoluta a los partidos ultraortodoxos y ultranacionalistas. La sociedad israelí lejos de moderarse, se radicaliza. Israel tiene una población de 7.500.000 de habitantes donde prevalece una diversidad étnica que se ha […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Siria
En el norte de Siria existe el riesgo de que se produzca una división entre los grupos insurgentes que luchan contra el Gobierno, cuenta Martin Chulov en The Guardian. Las milicias yihadistas, poco relevantes en el inicio de la guerra, están ganando poder e influencia. Se han visto favorecidos por la incapacidad de los rebeldes […]