Tahrir volvió a convertirse ayer en el epicentro de la protesta egipcia. Decenas de miles de personas participaron en la marcha contra el decreto aprobado por Mohammed Morsi y amenazan con permanecer allí hasta que el presidente egipcio dé marcha atrás. Las tiendas de campaña, símbolo de la lucha contra Hosni Mubarak, regresan a El […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Gaza: la misma época, el mismo lugar
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cuando vivía en Jerusalén, en el camino a mi clase de Torah siempre marchaba por una calle sinuosa llamada «Kaf-tet be-november», o sea «29 de noviembre». El nombre de esa calle conmemora un acontecimiento que sucedió en las Naciones Unidas (ONU) hace sesenta y cinco años. Eso puede parecer sorprendente, ya que la mayoría de […]
Los medios han hecho circular durante la semana pasada textos de comunicados y contra-comunicados de grupos armados en Siria en relación al anuncio de algunos de estos grupos, concretamente el dudoso Frente de al-Nusra, del establecimiento de un Estado islámico en Siria. La Coalición de la Izquierda Siria es consciente de que este tipo de […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El libro Memoria de Iraq es un homenaje al pueblo iraquí en el que se rememora la larga década de sanciones económicas sufridas por Iraq desde agosto de 1990 hasta la guerra de invasión de marzo-abril de 2003. Las fotografías incluidas en este libro han sido seleccionadas de entre las más de 600 recogidas en […]
Devorando como chacales
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Fue una tregua inesperada, casi abrupta. Era muy difícil imaginársela horas después de la explosión de un colectivo lleno de israelíes en Tel Aviv, horas después de que misiles de origen iraní lanzados desde la Franja aterrizaran en Tel Aviv y Jerusalén. Hacía mucho tiempo que Israel no soportaba semejantes niveles de violencia palestina. Atentados […]
La poeta murciana y combatiente en la guerra civil española -del lado justo- Carmen Conde, escribió el poema en prosa Mientras los hombres mueren donde trata de los niños muertos en esa guerra. Y allí se pregunta: «Ningún aviador enemigo tiene niñitos que levanten sus manos al viento de las hélices? «No» se responde. «El […]