Que el tejido social de protesta en Egipto está vivo llevamos comprobándolo casi dos años. Esta semana es una buena prueba de ello. Decenas de miles de personas han tomado las calles en ciudades como El Cairo, Alejandría, Suez, Port Said o Aswan, para mostrar su rechazo al presidente Mohamed Morsi, que tan solo lleva […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Salameh Keileh (Birzeit, Palestina, 1955) acude a la cita con cuartopoder.es, celebrada en Beirut, con un cúmulo de sentimientos encontrados. El intelectual sirio-palestino, que llegó a ser miembro de Fatah, no puede evitar tener la mente en Gaza, en el momento de la entrevista bajo las bombas israelíes, pero también en Jordania, a donde fue […]
La gran manifestación celebrada el martes en Tahrir evidencia la creciente fractura social, que podría agrandarse hoy con la presentación del borrador de la Constitución. Las tensiones no se explican solo con la dicotomía «islamistas y laicos» y el pulso político a varias bandas provoca extraños compañeros de pancarta. «El santo Corán nos dice que […]
Debo explicar a los lectores por qué en la segunda parte de este artículo realizo una modificación a su título original: «Gaza: prisión no, campo de exterminio», idea que mantengo invariable. Se trata de una necesaria actualización periodística pues al concluir la primera no disponía de suficiente información como para calibrar el alcance del cese […]
(New York/Ginebra) El Comite Internacional de Derechos Humanos Faisal Sergio Tapia y su Tribunal Internacional sobre la Infancia afectada por la Guerra y la Pobreza comunica a la comunidad internacional de naciones y sus cuerpos diplomaticos ante las Naciones Unidas, «EL RECONOCIMIENTO OFICIAL, JURIDICO UNIVERSAL Y DIPLOMATICO DEL ESTADO DE PALESTINA, SU GOBIERNO NACIONAL Y […]
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
[Nota del editor. Esta entrevista a Samir Amin fue realizada en marzo de 2012 y la primera parte publicada en Rebelión con fecha 31 de marzo (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=147259) en formato de texto. Dada la actualidad de lo expuesto por Samir Amin, y disponiendo de la entrevista completa en formato video con subtítulos en castellano, la ofrecemos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Parece que mis palabras para los Ghandis han tocado la fibra de algunos amigos, pero quiero comprender su lógica: si no se hubieran tomado las armas toda esta gente no habría sido asesinada y no se habría producido tanta destrucción. Ahora, si el régimen no ha cesado de matar en ningún momento, ¿por qué la […]