Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Respuesta a los intelectuales árabes fascinados por Roger Garaudy
Reseña del nuevo libro del Profesor Norman Finkelstein
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Comunicado de un campamento de refugiados palestino en Siria
El régimen sirio y las milicias de shabbiha y brigadas de la muerte ligadas a él, que se dedican a sembrar el temor y cometer las más atroces masacres contra nuestro pueblo y nuestros hermanos sirios, basan su estrategia en provocar la escisión (fitna) y llevar a nuestro pueblo a ser cómplice de los asesinatos, […]
Traducido por Silvia Arana para Rebelión.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
A 45 años de al-Naksa, dos reflexiones contrapuestas desde Belén
Traducción: María M. Delgado
Traducido por Silvia Arana para Rebelión.
Sorprendentemente, pero tampoco tanto, Bashar al-Asad reconoció que las actividades armadas contra su régimen habían comenzado en el pasado mes de Ramadán; es decir, cuatro meses y medio después del inicio de la revolución siria. Está equivocado: la realidad es que los albores de la resistencia armada aparecieron antes, pero no se convirtieron en una […]
Arabia Saudí
Arabia Saudí y Egipto son los actores con mayor peso estratégico en Oriente Próximo. Ambos forman parte, junto a Israel, del eje de poder El Cairo-Jerusalén-Riad, definido por Washington a finales de los setenta para garantizar la seguridad y la estabilidad regional. Esta alianza, forjada durante las décadas anteriores, está encontrando ciertas fisuras con la […]
Fuego en Siria (II)
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.