Desde que en 1974 la ONU aprobase la Resolución 3263 (XXIX), instando al establecimiento en el Oriente Medio de una zona libre de armamento nuclear y otras armas de destrucción masiva, fueron numerosas las ocasiones en que las Naciones Unidas y otros organismos internacionales reiteraron el mismo llamamiento… y otras tantas las que fracasaron en […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La Plataforma «No a la Guerra Imperialista» (Madrid – Estado español) y el Colectivo Internacional «Ojos para la Paz» reprueban la medida adoptada por el Gobierno español de expulsar al Embajador de la República Árabe Siria por desproporcionada, irresponsable y muy desafortunada. La representación diplomática dirigida por el Sr. Hussam Edin Aala ha dado sobradas […]
Bashar Assad saldrá indemne de ésta. Como salió de Deraa. Y de Homs. Saldrá indemne de Hula. Lo mismo pasará con la oposición armada al régimen, y con Al Qaeda y cualquier otro grupo que se sume a la tragedia de Siria. Sí, tal vez éste sea el momento crítico, el punto de quiebre del […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El Informe Annan, enviado especial de las Naciones Unidas, y la Resolución consiguiente en el Consejo de Seguridad, partía de la obligación del cese de la violencia y de la represión para dar paso a un diálogo que posibilitara una transición democrática en Siria. Pero, como también era predecible, la violencia ha continuado y la […]
Traducido para Rebelión por LB.
Son ya dos años los que han pasado desde el ataque a la Flotilla de la Libertad por parte de comandos israelíes en las aguas del Mediterráneo. Dos años en los que no ha sido fácil olvidar, ni para las familias de los 9 asesinados ni para muchos internacionales que viajábamos en aquellos barcos y […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducido para Rebelión por Loles Oliván Hijós.