Cuatro rebeldes murieron en la noche del sábado en Bengasi durante una operación contra un grupo de milicianos a los que los insurgentes acusaban de ser seguidores de Muamar Gadafi y estar detrás de la muerte del General Abdel Fatah Yunis. Según otros responsables rebeldes fuerzas especiales rodearon la base de una milicia independiente -«La […]
Etiqueta: Agresión militar en Libia
Younes fue ministro del Interior de Gadafi
Hombres armados asesinaron este jueves al comandante de las fuerzas armadas rebeldes de Libia, Abdel Fattah Younes, y a dos de sus asistentes, anunció el presidente del Consejo Nacional de Transición. La muerte de Younes se dio a conocer en una conferencia de prensa realizada en la nororiental ciudad de Bengasi, capital rebelde de facto. […]
Sobre Libia
Traducción Susana Merino
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Libia: El No a las zonas de exclusión aérea frente al Sí a las zonas de inclusión de solidaridad terrestre
Cuando se hable de lo absurdo, de lo estúpido, de lo inhumano, de lo increíble en este mundo basta con tomar, entre el fárrago de noticias que circulan y causan estupefacción e indignación, dos hechos relevantes que apuntan hacia la óptica torcida con que los países desarrollados de Occidente observan, valoran las realidades, y participan […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
La diversidad de agendas de los países occidentales ante el problema libio marca la actualidad del conflicto.
El canciller libio, Abdelati al Obeidi, descartó hoy aquí como negociable y tema de discusión una eventual salida del líder Muamar el Gadafi, tras criticar el reconocimiento por Occidente del opositor Consejo Nacional de Transición (CNT). Al término de las conversaciones con su homólogo ruso, Serguei Lavrov, Al Obeidi dijo que las autoridades libias no […]
Libia
Traducción para Rebelión de Loles Oliván