Traducido por S. Seguí
Etiqueta: Agresión militar en Libia
¿Alguien lleva la cuenta?
El asedio de una ciudad sin armas ni comida ni medicinas
Traducción de Alma Allende
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
«Todos los pueblos del mundo que han lidiado por la libertad han exterminado al fin a sus tiranos .» Simón Bolívar Los insurgentes libios merecen la ayuda de todos los demócratas. El coronel Gadafi es indefendible. La coalición internacional que lo ataca carece de credibilidad. No se construye una democracia con bombas extranjeras. Por ser en […]
Crónica desde Misratah
Traducido por Alma Allende
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Libia
El apoyo militar a los golpistas de Benghazi contra el dictador de Trípoli se está desarrollando en detrimento de la población civil. De cada 10 misiles disparados más o menos uno se sale de control y se estrella en cualquier punto de la zona a la que se apunta. Pero todos los misiles, tanto los […]
Las naciones de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA) y países como Indonesia, Vietnam, Malí, Guinea Ecuatorial y Camboya entregaron este jueves una carta al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) en la que expresan rechazo a la intervención extranjera en Libia y solicitan una solución pacífica al conflicto que […]
la El vicario apostólico en Libia, Giovanni Innocenzo Martinelli, denunció ayer la muerte de 40 civiles libios por los ataques armados de las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). En declaraciones a la agencia de noticias de la Santa Sede, Martinelli afirmó que «los denominados ataques humanitarios mataron a decenas de […]
El apoyo a los insurgentes libios parece estar destinado a lavar la imagen de Occidente en todo el mundo árabe
En relación con la intervención occidental en Libia hay muchas cosas que pueden ir mal, y está por ver si la ofensiva contra Gadafi y sus mercenarios es una buena decisión. De todos modos, lo cierto es que muchas personas en todo el mundo parecen simpatizar con los objetivos de las fuerzas contrarias al régimen. […]