Rebelion

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

El 2017 termina en la Argentina con otra pésima noticia que se suma a otras conocidas en las últimas semanas: el Tribunal Oral Federal Nº 6 de la ciudad de Buenos Aires le concedió el genocida y torturador probado y confeso Miguel Osvaldo Etchecolatz, ex Director de Investigaciones de la Policía Bonaerense, el beneficio de […]

«El problema en América Latina es que la historia tiende a repetirse como tragedia». Eduardo Galeano Es famosa esta afirmación de Carlos Marx: «Hegel dice en alguna parte que la historia se repite dos veces. Le faltó agregar: primero como tragedia y después como farsa». Este principio debería modificarse en América Latina en general, y […]

De los numerosos autores de ensayos y biografías de Simón Bolívar que han formado parte de mis lecturas, ninguno se detiene a analizar su cualidad de librepensador, materialista y ateo, rasgo trascendente que distingue y exalta su pensamiento. ¿Por qué obviar tan importante aspecto? ¿Por qué no darle la trascendencia que tiene ese atributo distintivo […]

Los habitantes de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, en el Urabá antioqueño, repelieron a un grupo de 4 elementos paramilitares que ingresó y querían matar a su presidente Germán Graciano Posso. El atentado se presentó este viernes 29 de diciembre en horas de la mañana, cuando los reconocidos elementos del paramilitarismo […]

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Corrían los años ochenta y el presidente Belisario Betancur abrió la mesa de negociaciones con la insurgencia de Colombia. El pueblo vibró esperanzado ante la posibilidad de construir un camino de reformas que condujera a la paz con justicia social. Mientras, las Fuerzas Militares, en contravía del Gobierno Nacional y de la opinión pública, tramaban […]