Desde hace una década, Bolivia ha realizado extraordinarios logros, como haber cumplido las Metas de NN.UU. para el Desarrollo Sostenible sobre la cobertura del agua. A pesar de ello, esas informaciones que podrian dar esperanza a los pueblos del mundo, son sometidas a una censura mediática sin fisuras por los medios dominantes latinoamericanos y europeos. […]

En un gesto sin precedentes, los cancilleres de Brasil, Argentina y Paraguay han rechazado la participación de Venezuela en la reunión del Mercosur el miércoles 14 de diciembre en Buenos Aires. La «Canciller de la Dignidad» Delcy Rodríguez criticó la voluntad de la «Triple Alianza» de dar un golpe fatal al proceso de integración de […]

John Pilger cubrió la guerra de Vietnam durante diez años, cuando era aún un joven periodista. Desde entonces, a menudo ha sacado a la luz lo que ocultaban los numerosos conflictos y resultado ser uno de los analistas más fiables en términos de política internacional así como un cineasta talentoso. Como enemigo jurado de la […]

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

Por haber causado daños medioambientales y humanos durante décadas, Chevron fue condenada por el Tribunal de Sucumbíos en Ecuador a pagar más de 9,5 billones de dólares a las víctimas de la Asociación de Afectados por Texaco-Chevron. Pero Chevron no sólo logró escaparse de la justicia. Por si fuera poco, también puso en marcha un […]

Tras una parálisis del sistema democrático que ha durado más de dos años, la reciente elección de Michel Aoun como el nuevo presidente del «país del Cedro» el 31 de octubre de 2016 plantea más interrogantes que certidumbres. Las dramáticas consecuencias del conflicto sirio sitúan en un delicado equilibrio a este pequeño país, surcado por […]

Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos

En Honduras, a siete meses de la muerte de la lider ecologista Berta Cáceres, reconocida mundialmente por su tenacidad en la lucha a favor de los derechos de la naturaleza y las comunidades indigenas, acaba de repetirse otra tentativa de asesinato contra Tomás Membreño, el nuevo dirigente del Consejo de Organizaciones Populares Indigenas de Honduras […]

–En 1967 usted era editor y le expulsaron de su país, Suiza. ¿Puede recordarnos las circunstancias de esta decisión de las autoridades y las razones mencionadas? -Se me expulsó porque aunque hubiese nacido en Suiza, no era suizo sino sueco. En realidad, mi expulsión fue un largo proceso debido a mi trabajo editorial. La primera […]