Artículos
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Israel no debería lavar el cerebro a sus hijos
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por LB.
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducción del hebrero de J.M.
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
En el día de ayer, hemos escrito en este espacio que Israel debería declarar un completo cese del fuego en la Franja de Gaza por un periodo predeterminado, durante el cual Israel no emprenderá acciones violentas, ni asesinatos ni incursiones. Simultáneamente, debería exigir a los palestinos que también detengan su fuego. Lo que temíamos ha […]
El ministro de agricultura Shalom Simhon anunció al finalizar la última semana, que su ministerio ha implementado medidas para transferir fondos detenidos por Israel a la Autoridad Palestina destinados a granjeros palestinos que habían sido afectados por el virus de la gripe aviar. Simhon explicó que si bien alrededor de 300000 pollos habían sido sacrificados […]
El plan de convergencia, con el cual Ehud Olmert llevó adelante su campaña electoral y ganó la confianza israelí, recibió esta semana también un impulso del presidente de los Estados Unidos. Resulta que los elogios recibidos por parte de la izquierda y la derecha fueron prematuros. El intento de demorar los asentamientos por otros pocos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Nadia Hasan y revisada por Carlos Sanchis