Artículos
Traducido por Guillermo F. Parodi
Dominique Strauss Kahn
Traducido por Griselda Pinero
Traducido para Rebelión por Jorge Aldao y Caty R.
Este texto es un fragmento del libro de Eric Toussaint, Una mirada al retrovisor. El neoliberalismo desde sus orígenes hasta la actualidad, Icaria, Barcelona, 2010. 79 p.
Del Norte al Sur del planeta, la deuda en todos sus estados (II)
Traducido para Rebelión por Caty R.
Resumen: La deuda pública griega estuvo en primera plana cuando los dirigentes de ese país aceptaron el tratamiento de austeridad recetado por el FMI y la Unión Europea, provocando importantísimas luchas sociales a lo largo de 2010. Pero ¿de donde viene la deuda griega? El aumento de la deuda a cargo del sector privado es […]
Haití, del terremoto al cólera
Traducido para Rebelión por Caty R.
Paraguay
La renegociación del Tratado de Itaipú, a iniciativa del Paraguay, es un gran avance hacia la recuperación del control de sus recursos naturales. Pero esta tentativa del Paraguay de restablecer su soberanía energética choca frontalmente con los intereses de Brasil. En efecto, este Tratado firmado en 1973, durante la época en que los dos países […]
Traducido por Griselda Pinero y Raúl Quiroz