Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En respuesta a la amenaza que supone para el imperio de EEUU el Despertar Árabe el Presidente Obama ha recuperado la maquinaria de alta tecnología de vigilancia y muerte. «Era inevitable que la Dominación de Espectro Completo (Full-Spectrum Dominance) pasara a convertirse en una política de «matar a voluntad.» La farsa de Obama presentándose como […]
El movimiento anti-guerra estadounidense fue siempre bastante menos de lo que parecía ser. En su momento más álgido, los activistas afirmaban que el simple peso de una opinión pública visible sacudiría los cimientos mismos de las relaciones de poder. Pero resultó que muchas de las legiones anti-guerra estaban en realidad formadas por Demócratas partidistas, quienes […]
Cuando EEUU y los europeos necesitaron una forma de sumarse al lado «correcto» del Despertar Árabe – y de ese modo aplastarlo – decidieron re-demonizar al líder libio Moamar Gadafi como el mal del cual los euro-estadounidenses rescatarían a África del Norte. «Gadafi era perfecto, existía desde hacía mucho tiempo como un personaje de tebeo […]
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
La peor consecuencia posible de la crisis libia sería que EEUU encontrara una forma de intervenir
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas