En los días posteriores a la elección presidencial estadounidense, parecía que todos mis amigos estaban deprimidos o furiosos, frustrados o indignados, o sencillamente disgustados. Vecinos que nunca me habían dicho nada más que «hola» me detenían en la calle para endilgarme pequeños discursos apasionados que me hacían pensar que acababan de escuchar una retransmisión de […]

Traducido por Miguel Alvarado

Traducido para Rebelión por Manuel Talens

Si la experiencia histórica tiene algún significado, el futuro de la paz y la justicia en los Estados Unidos no dependerá de la buena voluntad del Gobierno. El programa de Bush se hizo inmediatamente claro: se dirigió a incrementar el presupuesto militar.

En formato PDF (217 Kb)