Los gobiernos de Argentina, Brasil, Paraguay y [inclusive] de Uruguay anuncian la firma del Tratado de Libre Comercio del Mecpsur con la Unión Europea (UE) en el marco de la undécima Reunión Ministerial de la OMC, en la semana de 10 a 14 de diciembre, en Buenos Aires. Si fuera firmado, este Tratado será equivalente […]

Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez

La posición de la mayoría del Partido de los Trabajadores (PT), tolerante con la posibilidad de un acuerdo con los golpistas para la elección del Congreso, despertó la ira militante y provocó una insurgencia en el partido. Apenas divulgada la resolución del Directorio Nacional del 13 de enero, la cuestión se tornó omnipresente en la […]

Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez

Traducción del portugués para Rebelión: Alfredo Iglesias Diéguez

Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez

Las consecuencias de décadas de ejercicio de políticas neoliberales en el continente latino-americano fueron notorias: comprometimiento de las soberanías nacionales y debilitamiento das democracias y autonomías de las naciones, agravamiento del endeudamiento y de la dependencia del flujo de capitales especulativos, estagnación económica, ampliación de la miseria y de la exclusión social y la desconstitución […]

Los días se han tornado más largos, difíciles y tenebrosos para los petistas y para la izquierda en general. Y al final de cada día aterrador, hay el temor que el día siguiente será todavía peor, pues podrá traer revelaciones todavía más desgarradores para el alma de los que reivindican pertenecer a un partido político […]

La gravísima crisis política que golpea a la nación brasilera tiene contornos y significados que trascienden los eventuales resultados factuales -políticos o legales- vengan a tener. De la misma forma, los aspectos que conforman el origen de la presente crisis fueron sembrados en períodos anteriores a la asunción del Partido de los Trabajadores al gobierno […]