Soy vasco porque fui a nacer en el País Vasco. Ocurre, sin embargo, que años después, insistí en seguir naciendo y así ocurrió que también soy dominicano, cubano, sandinista, saharaui, palestino, indio, negro, también mujer.
Mi primer encuentro con la República Dominicana y su mejor expresión fue en 1980 en Nicaragua durante la campaña de alfabetización, cuando fui integrado en la brigada Gregorio Urbano Gilbert compuesta por 39 dominicanos y dominicanas. Un año más tarde, de la mano de Arlette Fernández, una de las brigadistas, recalé en Santo Domingo donde celebramos la bienvenida de nuestra hija Irene y me nacionalicé dominicano. Al margen de un posterior retorno a Nicaragua y de alguna que otra vuelta por mi natal País Vasco, en Santo Domingo aprendí a perder al dominó, a transformar un cocido en asopao, a hacer de una tormenta una jarina y de un arduo dilema una maldita vaina.
La pasión por contar historias me llevó a “Hablan los Comunistas”, “A primera plana” y, entre otras trincheras, a “El Nacional” en donde, hasta hace muy pocos años seguí cronopiando.
Un premio internacional de poesía en Nicaragua y otro de teatro en Santo Domingo fueron mi revulsivo para que la pasión por escribir acabara convirtiéndose en oficio y, porque osada es la ignorancia, hasta me atreviera a subir a un escenario y, por unas horas, ser Dios, el rey de España, Armando Duval o el padre Cardona. Todavía guardo la certificación del Talía de Plata de 1987 acreditándome como nominado finalista al premio de mejor actor principal por lo bien que hice quedar a Dios en “Hágase la Mujer”.
Hace cinco años, la misma mano que me llevó me trajo, aunque ahora se llamara Urrategi y, desde entonces, vivo en el País Vasco, en Azkoitia, donde aún dura la fiesta por Itxaso y Haizea, dos buenos argumentos de 6 y 8 años para brindar, sea con sidra o con mabí, y seguir dándole gracias a la vida.
Como poeta he escrito y publicado “Desahogos, blasfemias y observaciones” ( ) “Miermelada” (Editora Taller, 1984); “The Chusma Herald I y II” (Editora Taller y Ediciones Iruña 1986-1991); y “Cronopiando en verso y otros vainas” (Editora Tiempo de Cerezas, 2010)
Como dramaturgo: “¡Hágase la mujer!” (Casa de Teatro, 1988-Ediciones Libros-libres, Rebelión 2006 y La Trinitaria/Brigham Young University, 2004); “La verdadera historia del descubrimiento de América”, “La cueva de Salsipuedes”, “El aplaudidor” y algunas piezas para café-teatro como “La dama de las Camelias… parte atrás”.
También he escrito algunos cuentos infantiles como “Los Chilopios” o “El duendecillo y la luna”; algunos relatos: “Bolero para un pirómano”, “Sonata para un pianista”, “Itxaso, diario de una bebé” (Editora Tiempo de Cerezas, 2008), “Diario íntimo de Jack el Destripador” (Editora Tiempo de Cerezas, 2009); algunos guiones de cine: “Boquechivo presidente” sobre el personaje de Harold Priego o “La verdadera historia del descubrimiento de América” adaptación para Félix Germán de la obra de teatro; algunos guiones para televisión con Angel Muñiz y Cecilia García; para danza con Ballet Roto, y una novela “La Estatua” publicada por Ediciones Clandestinas en el 2011, así como dos recopilaciones de mis columnas (Cronopiando I y II) y algunos ensayos políticos como “Estados Unidos: el país más pobre del mundo”.
Igualmente he participado en algunos espectáculos, como el Festival Internacional de Percusión y Danza Afroantillana, el Festival Nacional de la Cultura, Des-concierto por la Descentralización, Jornadas Culturales Iberoamericanas (Huelva, 2010) o el IV y V Festival de Teatro Hispano en Washington (2001, 2002),
A veces también he recibido algún que otro premio, como el Gregorio Aguilar Barea en Nicaragua en 1984 (poesía); ¡Hágase la mujer! en Casa de Teatro en 1987 (teatro); Primer Concurso de Poesía Nacional en Santo Domingo, 2001; Primer premio en el concurso Letras de Ultramar, en literatura infantil con el cuento “El Rey Necio” en el 2012; Segundo premio en el concurso de sonetos de la Feriadel Libro de Santo Domingo en el 2000, y segunda mención en el concurso latinoamericano de periodismo José Martí.
Actualmente trabajo de ama de casa y escribo, cuando puedo, para el periódico vasco “Gara”, el dominicano “Tiro al Blanco”, los electrónicos españoles “Rebelión” e “Insurgente” y el brasileño “Desacato”.