Artículos
Traducción de Mikel de la Fuente para Corriente Roja
Grecia es hoy un condensado de lo que nos espera en Europa. La ofensiva especulativa de los mercados financieros, preparada en petit comité bajo la égida de Georges Soros (por otra parte gran «filántropo» y «crítico» del poder financiero) demuestra, por si fuera necesario, que todo lo que se nos ha contado sobre la necesaria […]
Traducción de Alberto Nadal para VIENTO SUR
Estamos pues en el mejor de los mundos, y todos europeos: el BCE ha reaccionado bien, el euro nos ha protegido, y Europa ha hablado con una sola voz en el G-20. En realidad la crisis pone a la luz un proceso de fraccionamiento que Jacques Sapir llama con razón la «eurodivergencia». Desde Maastricht, la […]
«Cambiar todo para que nada cambie», la famosa fórmula podría servir de divisa a los gobiernos europeos. Sus críticas del sistema financiero y sus fanfarronadas sobre la regulación dibujan una verdadera economía política del simulacro. Los hechos están ahí: la inyección de dinero público en los bancos no ha ido acompañada de ninguna medida de […]
Solo hay una solución: poner fin al retroceso salarial. Modificar la distribución de las riquezas: menos dividendos, más salarios e inversiones sociales. El margen de maniobra es considerable, ya que los dividendos distribuidos por las sociedades no financieras representan, hoy, el 12% de su masa salarial, contra el 4%, en 1982. La liquidez de hoy […]
Frente al seísmo actual y al delirio de los mercados, un poco de perspectiva es necesaria para comprender las raíces sociales de la crisis. Es tanto más necesaria si se tiene en cuenta que las consecuencias sociales de la recesión que viene son considerables. Una crisis con varios niveles La crisis actual no es sólo […]
Los años 2000-2001 marcaron un giro, reduciendo a poca cosa las esperanzas depositadas en la generalización de los beneficios de la » nueva economía » y de la » exuberancia irracional » de los mercados financieros. Ciertamente, Estados Unidos tuvo éxito en minimizar la amplitud de la recesión pero salió al precio de nuevos desequilibrios, […]