Artículos
Mujeres afganas
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
¿El fin de Maliki y Allawi?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ofensiva contra los talibán
Después de dos días de duros combates, los norteamericanos, afganos y británicos controlan las ciudades más grandes de la provincia de Helmand. EE.UU. comunicó que lograron cerrar las vías de fuga de los talibán. Tropas norteamericanas, británicas y afganas habían terminado el sábado de tomar la ciudad sureña afgana más grande, controlada por el movimiento […]
Toca a Yemen y quémate
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cuando los ministros de Haití se llevan el 50% del dinero para ayuda se llama "corrupción". Cuando las ONG se llevan el 50% se llama "gastos generales"
Traducido para Rebelión por LB.
Muertes llevan a cuestionar toda la estrategia afgana
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Soborno aquí, soborno allá
«Pagué 800 dólares para conseguir mi empleo», dice Ahmed Abdul, un técnico que trabaja para el Ayuntamiento de Bagdad en el barrio de Karada. «La gente sabe que eso está mal, pero no hay otra opción. En Iraq la corrupción está presente en todos los ámbitos. La corrupción existe en todo el mundo, pero aquí […]
¿Quién controlará el petróleo de Iraq?
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
¿La revolución iraní terminó antes de comenzar? ¿Iba a haber alguna vez una revolución? ¿Dejará al Estado iraní permanentemente dividido y debilitado? Nunca fue probable que las manifestaciones masivas de los iraníes en contra del resultado de la elección, y un resultado oficial que muestra que el presidente Mahmud Ahmadinejad obtuvo una aplastante victoria, fueran […]