Patrick Cockburn

Artículos

Estados Unidos no sabe lo solo que está en Iraq

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Demasiado aterrados para regresar, los iraquíes prolongan su exilio

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

«Con frecuencia la acción encubierta sustituye a la política», fue un aforismo acuñado por el ex director de la CIA Richard Helms. Su verdad se ve ejemplificada en la decisión del presidente Bush, tomada en julio, de ordenar en secreto a fuerzas especiales de su país realizar incursiones contra objetivos en tierra en Pakistán, sin […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Buscan un plazo para la retirada de EE.UU.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

¿Hay soberanía o no hay soberanía en Iraq?

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

EE.UU. extorsiona a Iraq para que apruebe un pacto militar

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Bush quiere 50 bases militares, el control del espacio aéreo iraquí e inmunidad legal para todos los soldados y contratistas usamericanos.

Traducción de Chelo Ramos

1 8 9 10 11 12 16