IV Congreso de la Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI) KUÑA JOAJU PU’AKA OI HAĞUA SASO HA TEKOJOJA Mujeres unidas por la liberación y la igualdad Asunción, 14 y 15 de octubre de 2007 15 de octubre: Día Mundial de la Mujer Rural 16 de octubre: Día Mundial de la […]

Traducido por Caty R.

Según informa la agencia Anatolia citando fuentes oficiales sin identificar, «en las áreas donde se han hecho las operaciones muchos refugios terroristas y equipamientos han sido destruidos». El bombardeo ha tenido lugar en Kurdistán Norte, particularmente en los senderos ubicados dentro de las zonas montañosas utilizadas por los guerrilleros del PKK para desplazarse. Por otra […]

El próximo 6 de noviembre la Comisión Europea hará público su informe sobre el estado de las negociaciones para la adhesión de Turquía a la UE. Ese es el contexto de la escalada de tensión que se vive en Kurdistán y que deparó ayer un primer ataque a cargo del Ejército de Turquía en territorio […]

La Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados brasileña aprobó este miércoles el protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur. La aprobación debe ser tratada con carácter de «urgente» por el pleno de la Cámara de Diputados. Luego de ese paso, la aprobación debe ser sancionada en forma definitiva por la Cámara de […]

El derecho a la defensa, a la integridad personal, a ser juzgados por sus jueces naturales y a no ser condenados a penas que excedan los 30 años, son incorporados al artículo 337 (de los estados de excepción) de la Carta Magna, aprobado este miércoles por la mayoría calificada. La inclusión de dichas propuestas las […]

La Comisión de Exteriores de la Cámara de Diputados de Brasil aprobó este miércoles el protocolo de adhesión de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), divulgó AFP. Aprobado en la comisión de Exteriores, el protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur pasa a la Comisión de Constitución y Justicia y al plenario de Diputados; […]

Another Voice Palestine Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

La web de la Casa Blanca ha abierto un foro digital, bajo la denominación «Discutamos sobre Cuba. Pregúntele a la Casa Blanca», desde el que se pueden enviar preguntas al Secretario de Comercio, Carlos Gutierrez. Se trata de un foro habitual online interactivo de la Administración norteamericana «a donde se pueden enviar preguntas a funcionarios […]