Introducción. Hace unos días, recibí a un amigo de Níger. Esto es, poco más o menos, lo que me dijo: Estoy desalentado; hace tres años que tratamos de ayudar a la población rural de nuestra región a salir de su situación de pobreza, y continúan siendo tan pobres como antes. Hemos multiplicado los proyectos pero […]

Aunque nunca la ha visto en persona, María Mercedes Bonilla, una ama de casa de 46 años, que está aprendiendo a leer y a escribir, conoce muy bien a la profesora Ángela. La joven maestra, que siempre tiene lista una sonrisa, llega con sus clases, de lunes a viernes, a través de un vídeo. Las […]

La biopiratería es una práctica mediante la cual investigadores o empresas utilizan ilegalmente la biodiversidad de países en desarrollo y los conocimientos colectivos de pueblos indígenas o campesinos, para realizar productos y servicios que se explotan sin la autorización de sus creadores o innovadores.

Debió suspenderse en el Congreso Nacional la votación del proyecto de indulto, que beneficiaría a los presos políticos. Sin embargo los parlamentarios de derecha solicitaron igualdad de condiciones para ex »agentes del Estado» condenados por delitos de derechos humanos.Actualmente existe más de una treintena de presos políticos en Chile (sin contar a 400 mapuches procesados, […]

El Juzgado de lo Social número ocho de Valencia falló el pasado 20 de mayo a favor de la vicepresidenta del Comité de Empresa de Cableuropa. La delegada de CGT denunció ante los tribunales a la empresa por considerar vulnerado su derecho a la libertad sindical. Y es que, la mercantil exigía un preaviso de […]

López Aguilar, el responsable de Justicia del Ejecutivo que preside Zapatero ha afirmado ante la representante de Amnistía Internacional que las denuncias de los detenidos «en relación a ETA» resultan falsas en el cien por cien de los casos para añadir ,a continuación, que ello no quiere decir que «no se puedan producir abusos».El ministro […]

Traducido para Rebelión por Germán Leyens Un enfermo mental que circulaba por Épinay-sur-Seine (Seine Saint-Denis) cometió cinco agresiones con un cuchillo entre la tarde del viernes 4 de junio y la mañana del sábado 5 de junio. Sucesivamente hirió a un joven de 17 años de confesión judía, a un estudiante de informática de origen […]

Traducción Luis Juberías¿Cómo convencerías a un ciudadano preocupado por sus problemas cotidianos que no ve la importancia de las elecciones europeas? Las elecciones- cualquier elección- no es nada más que un momento de la lucha diaria, de la lucha de clases que vivimos cotidianamente en el trabajo. Es un punto y seguido del proceso de […]

Diferentes indicios señalan que un grupo de antiguos interrogadores de habla árabe del ejército y de la inteligencia israelí fue contratado por el Pentágono bajo un sub-contrato secreto especial para interrogar a prisioneros iraquíes en la prisión Abu Ghraib en Bagdad. Las dos principales empresas contratistas de seguridad carcelaria en Irak mantienen vínculos estrechos con […]